Translation of "to gain the" in Italian


How to use "to gain the" in sentences:

You can start with as little as €100 to gain the effect of €500 capital!
Puoi cominciare con soli $100 per ottenere l'effetto di $500 di capitale!
As a social being, he seeks to gain the recognition and affection of his fellow human beings, to share in their pleasures, to comfort them in their sorrows, and to improve their conditions of life.
Come essere sociale, lui cerca di raggiungere il riconoscimento e l’affetto dei suoi simili, condividere i piaceri degli altri, confortarli nei loro problemi, e a migliorare la loro condizione di vita.
For what does it profit a man, to gain the whole world, and forfeit his life?
Che giova infatti all'uomo guadagnare il mondo intero, se poi perde la propria anima
I'm trying to gain the interest of a certain young lady.
Sto cercando di attirare l'attenzione di una ragazza.
Just long enough to gain the advantage.
Il tempo di mettermi in vantaggio.
To gain the answer to a simple question.
Per avere la risposta ad una semplice domanda.
As you see, there is no way to gain the poor fellow's attention...
Guardate voi stessi signore e signori, ora vi dimostrerò che niente ormai riesce a distrarlo.
Some for money, others to gain the athletic edge on the competition.
Alcune per soldi altre per aumentare il rendimento nello sport.
What shall it profit a man to gain the world, but lose his own soul?
Che profitto avra' un uomo nel guadagnare il mondo, se perdera' la sua stessa anima?
Elyse, you think Matt is an arrogant jock who wears his penis on his forehead... just to gain the approval of his sociopathic brother.
Elyse, tu pensi che Matt sia un arrogante che pensa solo al sesso... per avere l'approvazione del suo fratello sociopatico.
I have to gain the acceptance of the herd by behaving exactly like one of them.
Devo imparare ad accettare il branco, comportandomi come uno di loro.
Took me months to gain the trust of certain people who normally would be protecting the Fox.
Ci ho messo mesi a guadagnare la fiducia di chi protegge la Volpe.
Today, in order to gain the trust of players, casino owners come up with more and more new types of bonuses.
Oggi, al fine di ottenere la fiducia dei giocatori, i proprietari dei casinò propongono sempre più nuovi tipi di bonus.
You will be able to gain the necessary knowledge and skills required to succeed in this sector.
Sarai in grado di acquisire le conoscenze e le competenze necessarie per avere successo in questo settore.
Do not go beyond the dose simply because you intend to gain the result quickly.
Non superare la dose anche se si vuole ottenere il risultato istantaneamente.
Who stands to gain the most if Liber8 takes the heat for this?
A chi farebbe piu' comodo se Liber8 si prendesse la colpa di tutto questo?
He came upon rebel army attempting to gain the mountains.
Ha trovato l'armata ribelle che provava a raggiungere le montagne.
By stripping, he's finally able to gain the acceptance and attention that he needed.
Facendo lo spogliarello, e' finalmente in grado di guadagnare l'accettazione e l'attenzione di cui ha bisogno.
He probably threatens the children as a means to gain the nanny's compliance.
Probabilmente minaccia i bambini per ottenere la sottomissione della tata.
Now, if we can quietly buy up the rest before he can, he won't be able to gain the control he needs.
Ora, se noi riusciamo, di nascosto, a comprare il resto prima di lui non potra' ottenere il controllo di cui ha bisogno.
Going undercover means assuming another identity, the identity of someone unlike you, someone who may need to gain the trust of men by any means necessary.
Lavorare sotto copertura significa assumere un'altra identita'. L'identita' di qualcuno diverso da te... Un qualcuno che potrebbe doversi guadagnare la fiducia di alcuni uomini con qualunque mezzo necessario.
Do not surpass the dosage even if you wish to gain the outcome immediately.
Non andare oltre il dosaggio, anche se avete intenzione di ottenere il risultato in fretta.
I overheard a Seelie Knight tell Camille that the only way to gain the Shadowhunters' respect was to show them how dangerous we are.
Ho sentito un cavaliere Seelie dire a Camille che l'unico modo per guadagnarsi il rispetto degli Shadowhunter fosse mostrargli quanto siamo pericolosi.
With Jafar out of Wonderland, I have the opportunity to gain the upper hand.
Con Jafar lontano dal Paese delle Meraviglie, ho l'opportunita' di portarmi in vantaggio.
That you're no halfwit at all, but a very shrewd operator who's managed to gain the benefits of sailing with these men while avoiding all the risk.
Che non sei per niente un matto... ma un imbroglione molto scaltro... che e' riuscito a guadagnarsi i vantaggi di navigare con questi uomini evitando qualsiasi rischio.
I'll sign with whoever can convince Channing Tatum to gain the most weight to play me.
Vendero' i diritti a chiunque convincera' Channing Tatum a ingrassare di piu' per interpretare il mio ruolo.
To find him, we need to gain the trust of Pulaski.
Per trovarlo, dobbiamo guadagnarci la fiducia di Pulaski.
Obviously, I have to interview the person who... stands to gain the most from his absence.
Ovviamente, devo interrogare la persona che... ha piu' da guadagnare dalla sua assenza.
This is my best chance to gain the Council's trust.
Questa è l'unica possibilità che ho per guadagnarmi la fiducia del Consiglio.
Do not go beyond the dose even if you intend to gain the outcome instantly.
Non andare oltre il dosaggio, anche se si vuole ottenere il risultato prontamente.
Who's to gain the most, legally speaking, if Mr. Dublin doesn't return?
Chi ci guadagna di piu', legalmente parlando, se il signor Dublin non ricompare?
I attempt to gain the sun, only to plunge into the depths.
Tento di raggiungere il sole, e finisco a precipitare nell'Ade.
Well, who stands to gain the most from taking me down?
Beh, chi e' che ci guadagna di piu' dalla mia caduta?
I was told by my father to gain the upper hand.
Mio padre mi aveva detto che sareste venuti qui a prendermi.
Is there no other way to gain the mountain?
Non c'e' altra strada per espugnare il monte?
But who would stand to gain the most by framing you for this crime?
Ma chi avrebbe avuto piu' vantaggi dalla tua colpevolezza?
Now rival Capulets and Montagues, they try their strength to gain the royal ring.
Ora i rivali Capuleti e Montecchi, provano la loro forza per ottenere l'anello regale.
And now, it is time to gain the trust of online gambling players.
E ora, è tempo di guadagnare la fiducia dei giocatori di gioco online.
You must not seek to gain the support of all your colleagues, because they too have their own way of seeing things.
Non devi cercare di ottenere il sostegno di tutti i tuoi colleghi, perché anche loro hanno il loro modo di vedere le cose.
Any package installation operation must be run with superuser privileges, so either login as root or use su or sudo to gain the necessary access rights.
Ogni installazione di pacchetti deve essere eseguita con i privilegi di superutente, dunque si effettui il login come root o si usi su o sudo per ottenere i diritti di accesso necessari.
4.4864749908447s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?